Translation of "richiedono azioni" in English

Translations:

require action

How to use "richiedono azioni" in sentences:

Tutte le lingue supportate sono installate durante l’installazione di Plesk (sia un’installazione da zero sia un aggiornamento) e non richiedono azioni addizionali per iniziare ad usarle.
All the supported languages are installed during the Plesk installation (either clean installation or upgrade), and do not require any additional actions from you to start using them.
Si rendono anche conto che delle circostanze speciali richiedono azioni speciali.
They also realise that special circumstances require special actions.
Le applicazioni includono i giochi e siti web che richiedono azioni di routine per nulla.
Applications include games and websites that require routine actions for anything.
I clienti e i feedback sono presi sul serio se richiedono azioni necessarie.
The clients concerns and feedbacks are taken seriously prompt necessary actions taken.
L’Italia crede fermamente nella cooperazione intergovernativa per la Ricerca, in particolare su tematiche che richiedono azioni a livello mondiale come il cambiamento climatico”
Italy is a strong believer in intergovernmental cooperation in research, particularly for subjects that require action at global level, like climate change.
Ci sono tanti momenti che richiedono azioni crudeli.
There are many moments for ruthless action.
Queste abilità non sono facili da acquisire, perché richiedono azioni innaturali.
These abilities are not easy to acquire, because they demand unnatural actions.
Le affermazioni infondate sembrano costituire minacce sostanziali che richiedono azioni immediate.
Unsubstantiated claims apparently add up to substantial threats which warrant immediate action.
Vi sono alcune trasgressioni che richiedono azioni disciplinari per conoscere il sollievo che viene insieme al mattino del perdono.
There are some transgressions which require a discipline which will bring about the relief that comes with the morning of forgiveness.
È chiaro che le soluzioni alla sfida dello sviluppo sostenibile richiedono azioni olistiche, integrate e coordinate in un'ampia gamma di settori e richiederà sempre più un approccio multidisciplinare.
It is clear that solutions to the challenge of sustainable development require holistic, integrated and coordinated actions across a very wide range of sectors, and will increasingly require a multidisciplinary approach.
3. Il coach, che utilizza la competenza provocatoria, è fondamentale che crei situazioni che richiedono azioni.
3. the coach, which uses the expertise provocative, it is essential that you create situations that require activity.
Tutti i reclami vengono monitorati e utilizzati nell'analisi delle tendenze per determinare le aree che richiedono azioni correttive o preventive.
All complaints are tracked and used in trend analysis to determine areas that require corrective or preventive actions. Back to top Share
In particolare, si richiedono azioni immediate presso la WTO contro il gran numero di tasse all'export applicate dalla Cina.
In particular, action vis-à-vis the WTO against the large number of export taxes applied in China needs to be taken without delay.
"

Alcuni moduli richiedono azioni programmate a intervalli regolari, come la cancellazione dei files di log.

"

Some modules require regularly scheduled actions, such as cleaning up logfiles.

Analisi di mercato richiedono azioni diligenti, i lunghi calcoli.
Stock market analysis require diligent, time-consuming calculations.
Grandi problemi come l’inquinamento dell’aria richiedono azioni coraggiose, e noi ci appelliamo ai produttori di automobili e di bus affinché si uniscano a noi”.
Big problems like air pollution require bold action, and we call on car and bus manufacturers to join us.”
Pace: Tveit (Wcc) a Human Fraternity Conference, "tempi difficili richiedono azioni coraggiose in nome di Dio e per il bene di tutti gli uomini" | AgenSIR SIR
Peace: Tveit (Wcc), at Human Fraternity Conference, "hard times require brave deeds, in the name of God and in the interest of all men" | AgenSIR
Pace: Tveit (Wcc) a Human Fraternity Conference, “tempi difficili richiedono azioni coraggiose in nome di Dio e per il bene di tutti gli uomini”
ARTIFICIAL at Human Fraternity Conference, “hard times require brave deeds, in the name of God and in the interest of all men”
Alcune nostre priorità, come ad esempio l’elaborazione di una politica europea sulle migrazioni fondata sul rispetto della dignità umana e sul principio di solidarietà, richiedono azioni anche da parte del Consiglio.
Some of our priorities, such as building a European migration policy based on human dignity and solidarity, will also demand action from the Council.
Immagini fisse e in movimento consentono agli ingegneri di identificare visivamente eventi e condizioni non nominali che richiedono azioni correttive per garantire la sicurezza ed il successo della missione.
Motion and Still images enable Shuttle engineers to visually identify off-nominal events and conditions requiring corrective action to ensure mission safety and success.
Tali obiettivi richiedono azioni in materia di sanità pubblica, di istruzione e di sensibilizzazione (campagne informative nelle scuole).
This will require measures in the field of public health and education (information campaigns in schools).
Premium - si richiedono azioni effettuate dal menù Premium e attivando alcune opzioni Premium nel gioco.
Premium - require actions you perform regarding the Premium options in the game.
Un viaggio guidato da valori profondi. Oggi la nostra visione della diversità ha assunto dimensioni globali che richiedono azioni coraggiose da parte di molte persone in tutto il mondo.
It has been a journey guided by deeply held values. Today, our diversity vision is one of global proportions. One that requires courageous, bold actions from many people throughout the world.
Infine, si richiedono azioni mirate per completare i preparativi, in particolare la preparazione di un documento programmatico sul controllo finanziario pubblico interno e garantire la separazione tra audit interno ed esterno.
Finally, targeted actions are required to complete the preparations, particularly the preparation of a public internal financial control policy paper, and to ensure the separation between internal and external audit.
Gli avvisi che non richiedono azioni da parte dell'utente non sono mostrati. -r, --read-only
The warnings which do not require any action from the user won't be displayed. -r
Queste realtà richiedono azioni congiunte e una visione paneuropea.
They require coordinated, joined-up actions and a pan-European vision.
Vi accorgete di opportunità che richiedono azioni audaci e quando avvicinate situazioni che le contengono, la vostra vita comincia ad evolversi in una vita favolosa.
You see opportunities that require bold moves and when you approach situations from that attitude, your life begins to evolve into a fabulous life.
“Oggi viviamo in tempi difficili, che richiedono azioni coraggiose da parte nostra nel nome di Dio e per il bene di tutti gli esseri umani”.
“Nowadays, we are living in hard times, which require brave deeds on our part, in the name of God and in the interest of all human beings”.
Inoltre, l’outlook del Brasile è supportato dal fatto che il Paese non ha un debito esterno esagerato, perciò le questioni fiscali non richiedono azioni immediate.
Additionally, Brazil’s outlook is supported by the fact that it does not have a lot of external debt, so its fiscal issues do not have to be fixed right away.
+msgstr "Alcuni moduli richiedono azioni pianificate regolarmente, come ad esempio pulire i files di log.
msgid "Some modules require regularly scheduled actions, such as cleaning up logfiles.
Le principali organizzazioni per i diritti umani documentano le violazioni e richiedono azioni riparatrici, sia a livello governativo che a livello popolare.
Major human rights organizations maintain extensive websites documenting violations and calling for remedial action, both at a governmental and grass-roots level.
Ma se si affrantano come problemi che richiedono azioni coordinate, tramite controllo e esecuzione, i risultati possono essere guidati verso il beneficio di tutti.
In them using myopic self-maximizing logic ends badly for each and all. But tackled as coordinated action problems, with monitoring and enforcement, outcomes can be guided to everybody’s benefit.
Gli sforzi volti a contrastare il cambiamento climatico richiedono azioni a tutti i livelli e le istituzioni dell’UE, così come le nazioni d’Europa, devono tutte collaborare per spostarsi verso un’economia a basse emissioni di carbonio.
Efforts to combat climate change require action at all levels, and the EU institutions as well as the nations of Europe must all work together to move towards a low-carbon economy.
I vari colori richiedono azioni differenti per risolvere il problema.
The different colors require different actions to fix the problem.
Le associazioni di vicinato sono date un certo potere dal Consiglio municipale di Minneapolis per esaminare proposte d'impresa che richiedono azioni della città che interessano il loro quartiere.
Neighborhood associations are given a certain power by the Minneapolis City Council to screen business proposals requiring action by the city which affect their neighborhood.
Tutte le nostre pie convinzioni richiedono azioni reali.
All our pious convictions require real actions.
Chiarire questa distinzione è importante, perché le due macroaree richiedono azioni radicalmente diverse che si snodano nei tre punti della strategia.
Clarifying this distinction is important because the two macro-areas require radically different actions, as outlined in the strategy’s three points.
Ci sono migliaia di problemi semplici che richiedono azioni a basso costo.
There are thousands of simple issues that require low-cost interventions.
2.1083540916443s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?